Sly confronts Dimitri in his printing press room to recover the Clockwerk Tail Feathers.
The Cooper Gang thwarts Dimitri's counterfeiting operation and steals Clockwerk's Tail Feathers. Carmelita and Neyla arrive to arrest Dimitri and shut down his nightclub. In celebration of a successful heist, the Gang spends a week in Monaco.
The safe is located in Dimitri's office and is opened with the combination 2-3-1. Upon opening it, Sly receives the Knockout Dive.
This episode shares some similarities with the Venice episode from the third game. They both take place in a major real-world city, they are both the first episode of their game, the bosses for both episodes are musically inclined, and they are both in Europe. They both also include Dimitri.
The disco can be seen from Dimitri's office.
With Bentley, you can bomb the supports to the yellow platforms surrounding the entrance to the nightclub, which will make it easier for Sly to climb up there during the heist.
Since this is an episode in Sly 2 where you lock up the main antagonist, if you hover over the episode in the episode list, an INTERPOL symbol appears in the bottom left-hand corner. Press when you see it and the bonus video.
In the PAL version of the game, the gambling scene was removed from the getaway cutscene. As The Sly Collection was likely a port of the PAL version of the game (due to the tendency for these later released versions to have minor bug fixes and faster load times), it also is missing the gambling scene.